Madame tombée ragé, vieille tachetée, galame rouge, kalame, labre à poitrine rouge
Redbreast wrasse, redbreasted wrasse, redbanded wrasse, Scarlet-breasted wrasse, banded maori wrasse, floral wrasse, rainbow fish (GB), Vieja florida (E), Gebänderter Lippfisch, rotbrust Prachtlippfisch (D), Bodião raiado (P)
Sparus fasciatus Bloch, 1791
Labrus enneacanthus Lacepède, 1801
Sparus bandatus Perry, 1810
Indo-Pacifique tropical
Zones DORIS : ● Indo-Pacifique, ○ [Mer Rouge]
Poissons osseux nageant près du fond
Labres, girelles, napoléons,...
Vieille de la zone Indo-Pacifique
Les mâles de la vieille rayée se remarquent facilement grâce à leurs couleurs vives. Les chercheurs évoquent désormais deux espèces très semblables mais néanmoins distinctes entre la mer Rouge (C. quinquecinctus) et le reste de l'aire de répartition (C. fasciatus).
Rajah Ampat, Indonésie, 16 m
14/02/2024
Poissons osseux nageant près du fond
Labres, girelles, napoléons,...
Partie antérieure rouge
Cette photo d’ensemble permet d’observer la couleur rouge vif du mâle ainsi que les rayons supérieurs et inférieurs allongés de la nageoire caudale de l'adulte.
Palau, Micronésie, 2 m
18/09/2009
Bandes bien distinctes
On visualise bien 5 lignes verticales noires et blanches alternées sur le profil de cet individu indonésien.
Dampier strait, Raja Ampat, Indonésie, 12 m
22/02/2018
Adulte dans le bleu
Avec sa livrée antérieure rouge orangé, cette vieille ne laisse pas indifférent le plongeur. Ces motifs qui lui permettent une relative discrétion au sein du récif la rendent particulièrement éclatante lorsqu'elle est éclairée devant un fond bleu.
Dampier strait, Raja Ampat, Indonésie, 12 m
22/02/2018
Individu en phase initiale
Cette photo permet d'apprécier les couleurs des subadultes et des femelles qui ont des rayures blanches et une tache orange entre l'œil et la nageoire pectorale, mais avec des couleurs moins vives que les mâles adultes en phase terminale.
Cardinal reef, Palau, 8 m
26/03/2024
Caudale déployée non effilochée
On observe la caudale déployée non effilochée de cet individu subadulte ou femelle. C'est le critère le plus évident permettant de différencier visuellement les deux espèces de vieilles rayées C. fasciatus et C. quinquecinctus.
Passe en S, Mayotte (976), 13 m
08/05/2012
De dessus
Les lignes blanches se prolongent sur le dos de l'animal.
Passe en S, Mayotte (976), 13 m
08/05/2012
A Mayotte
Cet individu femelle ou subadulte est reconnaissable grâce à la couleur orangée entre l'œil et la nageoire pectorale, moins vive que chez le mâle.
Mayotte (976)
19/07/2020
Individu mahorais
Cette photo de face permet d'observer les canines qui dépassent de la bouche de la vieille rayée.
Ranikiki, Mayotte, 3 m
22/02/2013
Juvénile
On reconnaît ici un individu juvénile avec des couleurs ternes et une nageoire caudale arrondie.
Moalboal, Cebu, Philippines, 9 m
18/11/2013
Un fouisseur et des profiteurs ?
On peut supposer que des poissons opportunistes tels que ce poisson-ange duc et cet autre labre Epibulus insidiator profitent du fouissage opéré par la vieille rayée pour se nourrir à moindre frais.
Mayotte (976), 3 m
2017
Espèce proche de mer Rouge
Il a été récemment démontré que la vieille rayée de mer Rouge est l'espèce proche C. quinquecinctus.
Police station, Egypte
05/05/2024
Femelle ou en phase de transition en mer Rouge
La livrée de l'individu photographié ici suggère qu'il s'agit soit d'une femelle soit d'un jeune individu.
Seyal, Egypte
26/05/2022
Nettoyage par un labre
Cet individu à la robe rouge bien marqué profite du nettoyage d'un labre-nettoyeur qui le débarrasse de ses peaux mortes et autres parasites.
Marsa Shagra, Egypte, 12 m
05/2003
Queue bien effilochée
Cet individu C. quinquecinctus adulte mâle en livrée terminale rouge écarlate très étendue vers l'arrière du corps est en train de s'alimenter sur le fond en fouissant. Outre la zone géographique, la queue très effilochée constitue le principal critère visuel de différenciation entre les deux espèces.
Egypte
05/2024
A Djibouti
On reconnaît sur cette vidéo l'espèce Cheilinus quinquecinctus évoluant sur le récif de Djibouti, grâce à la forme très effilochée de sa nageoire caudale.
Djibouti, golfe d'Aden, 15 m.
2011
Rédacteur principal : Kiara BABLOT STRIEVI
Vérificateur : Gaël MODRAK
Responsable régional : Gaël MODRAK
