Hello, Tineke je suppose ? N'oublie pas de signer tes interventions..
Pour les anglophobes, la suite du texte dit à peu près : "vue macro d'une plume montrant les polypes dans leur hydrothèque (mouais... on voit pas grand-chose) Remarquer que quelques polypes sont déployés et se nourrissent activement, alors que d'autres sont rétractés. Les structures volumineuses au mileu sont des corbules abritant les gonophores, avec des méduses à l'intérieur."
0
le 04/02/11
Aglaophenia sp./string of corbulae
This close-up of a plume shows the individual polyps in their hydrothecae (note some polyps are open and actively feeding while others are retracted). The large structures are a string of corbulae with reproductive gonophores (and captive medusae) inside.
Ce sont des polieps dans leur hydrotheceae. Quelque peux traduire la suite?
Trés jolie photo, je pense à des corbules d'hydraires, mais Horia nous en dira plus !
Vous devez posséder un compte DORIS
Créer un compte
Cette opération requiert une inscription sur le site DORIS.
Votre identifiant sera votre adresse e-mail, saisissez-le dans la fenêtre e-mail ci-contre. Nous vous recommandons un mot de passe ayant au moins 8 caractères comportant des chiffres et/ou caractères spéciaux.
Vous recevrez un mail d'activation sur l'adresse e-mail fournie (si vous ne recevez rien, pensez à vérifier le dossier SPAMS de votre messagerie).