Porcelaine arabe

Mauritia arabica | (Linnaeus, 1758)

N° 3793

Indo-Pacifique, mer Rouge

Clé d'identification

Coquille ovoïde, polie, brillante, marron et crème
Taille courante de 40 à 80 mm mais peut dépasser les 100 mm

Lignes brunes en partie dorsale de la coquille, formant un réseau "calligraphique"
Base de la coquille crème clair ponctuée de taches marron à noires
Dents brunes de chaque côté de l'ouverture

Manteau gris foncé et opaque, avec papilles gris clair, pouvant recouvrir la totalité de la coquille

Corps et tentacules de l'animal gris foncé

Noms

Autres noms communs français

Cauri arabe

Noms communs internationaux

Arabian cowrie, Arabic cowrie (GB), Ciprea araba (I), Arabische Kauri, Araberkauri (D), Bolalo, buskay, mangay (Philippines)

Synonymes du nom scientifique actuel

Cypraea arabica Linnaeus, 1758
Cypraea (Aricia) arabica Linnaeus, 1758
Cypraea (Mauritia) arabica Linnaeus, 1758
Mauritia (Arabica) arabica (Linnaeus, 1758)

Distribution géographique

Indo-Pacifique, mer Rouge

Zones DORIS : ● Indo-Pacifique

Cette espèce est largement répartie dans les eaux tropicales et subtropicales de l’Indo-Pacifique, depuis les côtes de l'Afrique de l'Est jusqu’à la Polynésie (où elle est néanmoins relativement rare).
Bien que parfois signalée en mer Rouge ou dans le golfe Persique, sa présence y est néanmoins incertaine ou sporadique.

Biotope

Mauritia arabica se rencontre dans les eaux peu profondes des récifs coralliens, des zones côtières rocheuses du médiolittoral* et des fonds sablo-vaseux compris entre la surface et 30 m.
On la rencontre souvent sous les rochers ou les coraux morts, où elle se cache pour éviter les prédateurs et la lumière directe.

Description

Mauritia arabica possède une coquille ovoïde, bombée et lisse. Elle montre une taille courante de 40 à 80 mm mais peut dépasser les 100 mm.
C’est une espèce très variable, qui possède une grande capacité d’adaptation, ce qui explique le grand nombre de sous-espèces selon les provenances géographiques.
La coquille est de couleur beige clair présentant un réseau complexe de motifs sombres, souvent formé de fines lignes brunes labyrinthiques laissant des zones claires aléatoires ; le motif semble composer un réseau calligraphique.
La spire* (tours successifs de la coquille des gastéropodes, entièrement interne chez les porcelaines) est très peu visible et ne porte pas de tache.
Les bords marginaux sont calleux, surtout sur les parties antérieure et postérieure, de couleur beige ornée de grosses taches brun foncé à presque noires.
La base inférieure, plane, est de couleur beige clair, parfois presque blanche.
L’ouverture est étroite s’élargissant sur la partie antérieure. Les dents, bien visibles de chaque côté de l’ouverture, sont brun rouge, séparées par des interstices beiges. Elles sont plus fortes sur la lèvre extérieure (bord denté opposé à la columelle*, du côté de laquelle est la lèvre intérieure).

L’animal est également gris foncé et sa tête porte deux tentacules* de même couleur, avec un œil à la base de chacun d'eux.
Son manteau* recouvre la coquille. Il est gris foncé, opaque et orné de papilles courtes, coniques et denses.

Espèces ressemblantes

Il existe à ce jour 13 sous-espèces considérées comme valides. En voici la liste en avril 2025 selon WoRMS : Mauritia arabica anhduongae, M. arabica annhiae, M. arabica arabica, M. arabica asiatica, M. arabica immanis, M. arabica khanhhoaensis, M. arabica mascarenensis, M. arabica ngocngai, M. arabica nhatrangensis, M. arabica phanrangensis, M. arabica thachi, M. arabica vietnamensis.

Il existe également plusieurs espèces pouvant prêter peu ou prou à confusion avec Maurita arabica :

  • Mauritia eglantina ressemble à Mauritia arabica mais se différencie par la forme de la coquille, la coloration et la taille :
    - M. arabica a une coquille plus large et arrondie à la base, tandis que M. eglantina est plus allongée et cylindrique, avec une base moins arrondie.
    - M. arabica présente un réseau complexe de lignes sombres évoquant la calligraphie arabe (d’où son nom), sans tache distincte près de la spire. M. eglantina, en revanche, arbore une tache brun foncé caractéristique près de la spire et des lignes longitudinales plus marquées avec une bande claire médiane.
    - M. arabica peut atteindre 105 mm (communément 80 mm), tandis que M. eglantina est légèrement plus petite, avec une moyenne de 44 à 52 mm (maximum 80 mm).
  • Mauritia grayana : sa coquille ovale, lisse et brillante montre une couleur gris-brun clair, avec plusieurs taches brunes plus sombres et de nombreuses fines lignes longitudinales, ainsi qu'une large bande longitudinale au milieu du dos. Le bas de la coquille, clair, reçoit des taches diffuses brun sombre. La base est brun pâle (vs presque blanche chez M. arabica), avec une large ouverture et de fines dents brun foncé sur les lèvres externes et internes. Sur les individus vivants, le manteau transparent et relativement grisâtre porte de courtes papilles.
    Elle est présente en mer Rouge et sur les côtes de l'Afrique de l'Est ainsi que, plus au nord sur le continent indien, vers le Pakistan, ainsi que, peut-être pour des sous-espèces, au Vietnam et au sud des côtes chinoises (à confirmer).
  • Mauritia depressa : elle est largement distribuée d'un bout à l'autre de l'Indo-Pacifique, depuis les côtes de l'Afrique jusqu’à la Polynésie française. La coquille présente des teintes de fond brun foncé, avec des taches claires bien distinctes et presque circulaires se posant dessus. Les bords de cette coquille, assez larges, sont généralement bleu pâle ou jaunâtres, avec plusieurs taches, diffuses, de même couleur brun sombre que la couleur dorsale et orangées. En dessous, la base est nettement aplatie et elle peut apparaître blanche, brun pâle ou bleu pâle. Les dents le long de l'ouverture sont brun foncé sur les deux lèvres.
  • Mauritia histrio ressemble également à Mauritia arabica mais la coquille ne présente que des taches polygonales et jointives.
  • Leporicypraea mappa a un peu, sur la coquille, des dessins similaires à M. arabica mais les motifs, plus clairs, évoquent plutôt une vieille carte géographique (d'où son nom). Ceci est justifié notamment par une large bande pâle et chantournée sur le sommet de la coquille, ramifiée en prolongements arrondis ou bifides et faisant penser à une étendue d'eau, irrégulière, comme dessinée sur de vieilles cartes.

Alimentation

Mauritia arabica se nourrit principalement d’algues, qu’elle broute sur les roches ou sous les coraux morts où elle vit. Certaines publications scientifiques suggèrent qu'elle est également omnivore* et qu’elle peut consommer de petits invertébrés (Thay 2023) ou des matières organiques en faible quantité, bien que son régime soit essentiellement végétarien. Pour des études en laboratoire (Tay 2023), les porcelaines arabes ont été nourries avec des crevettes décortiquées et du concombre !

En milieu naturel, ce régime alimentaire implique que le mollusque utilise sa radula* (structure buccale ressemblant à une langue recouverte de dents) pour racler le substrat*, saisir et déchiqueter ses aliments avant de les ingérer.

Reproduction - Multiplication

La reproduction de Mauritia arabica est sexuée, avec des sexes séparés (espèce gonochorique*).
Un dimorphisme* sexuel apparaîtrait : les individus femelles sont souvent légèrement plus grands que les individus mâles.
La fécondation* est interne. Le mâle possède un pénis spécialisé pour inséminer la femelle.

La femelle fécondée pond des œufs enchâssés dans des capsules gélatineuses qu’elle fixe sur un substrat dur, souvent recouverts sous des roches ou dans des crevasses, sans doute pour les protéger des prédateurs.
Notons que la plupart des espèces de Cypraeidés présentent une "couvaison embryonnaire" comme forme de protection maternelle, la femelle déposant des capsules d'œufs et recouvrant la masse d'œufs avec son pied avant l'éclosion des larves (D’Asaro 1970). Ce comportement de couvaison a été suggéré comme étant une adaptation pour augmenter le succès de la reproduction chez les gastéropodes.

Après que les embryons ont évolué dans les capsules ovigères* sous forme de larves trochophores*, puis de larves véligères* de quelques dizaines de microns, l'éclosion des œufs advient et les jeunes individus passent par un stade planctonique* sous leur forme de véligères, avant de se métamorphoser* (perte du velum*, chute sur le substrat, apparition du proboscis*, modification et développement de la coquille à partir de la protoconque*...) en individus juvéniles.
Ces derniers adoptent alors une coquille qui diffère légèrement en couleur par rapport aux adultes, dont la coquille est plus ornée et brillante.
La ponte et le développement larvaire des Cypraeidés sont peu connus à ce jour, et l'élevage des larves difficile à réaliser, en partie à cause de la longue période planctonique de la plupart des espèces. Mais une expérience en laboratoire (Tay 2023) a établi qu'en conditions artificielles, la période de couvaison de M. arabica était de 7 à 10 jours et que les véligères écloses mesuraient environ 160 à 205 µm. Le premier juvénile viable et prêt à la colonisation* de M. arabica a été observé 70 jours après l'éclosion.

La phase planctonique permet une large distribution géographique de l'espèce.

Divers biologie

Mauritia arabica est plus active la nuit. Elle reste à l’abri la journée et sort plutôt la nuit pour se nourrir.

Concernant la radula* de M. arabica : on compte environ cent cinquante rangées de dents chez un adulte. La dent médiane est presque carrée avec une cuspide* médiane trapue et un denticule* de chaque côté. La dent intermédiaire a sa cuspide peu allongée, pointue et flanquée de chaque côté par un denticule. Les dents latérales sont plus allongées, mais plus étroites que l'intermédiaire ; les cuspides longues ont seulement un denticule accessoire externe.

La brillance remarquable de la coquille est due à une couche d’émail protégée par le manteau* de l’animal, qui la recouvre régulièrement.
Le tissu de ce manteau est délicat et mince. Non seulement il sécrète la coquille de carbonate de calcium, mais dépose également un cadre protéique dans lequel se trouvent les cristaux de carbonate de calcium ; il dépose le motif de couleur, il répare et agrandit la coquille et protège la surface brillante de celle-ci, qui deviendrait terne si elle était exposée pendant de longues périodes à l'eau environnante.
Ce manteau, constituant ainsi la coquille jour après jour, se rétracte au moindre danger.

Informations complémentaires

La coquille de Mauritia arabica est très appréciée dans les cultures locales, elle est souvent collectée pour sa beauté. Ces coquilles de porcelaines, du fait de leur forme et leur brillance, sont, selon les espèces, parfois utilisées dans la fabrication de colliers, bracelets et autres objets artisanaux.

Certaines populations locales peuvent être menacées par des collectes excessives, la dégradation de leur habitat par les pollutions ou le changement climatique. Mais leur adaptation à des habitats variés et leur large répartition mondiale contribuent au maintien de leur présence dans de nombreuses zones tropicales.

Cette espèce est concernée par les phénomènes de mutations propres aux coquillages comme le mélanisme : les motifs disparaissent, la coquille pouvant s'éclaircit fortement (albinisme), ou s'obscurcir jusqu'à parfois devenir noire (nigérisation) ; ou encore la rostration* : la coquille présente des malformations, se traduisant généralement par un allongement exagéré de la coquille aux extrémités.

La coquille de Mauritia arabica est couramment utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise. Après avoir retiré les chairs vives des individus récoltés, les coquilles sont lavées, séchées, écrasées, broyées. Puis le résultat subit une décomposition thermique par calcination dans un four à 600 °C minimum. Il est ensuite refroidi à température ambiante jusqu’à obtenir une poudre et obtenir la base, la matière première, du "médicament".

Statuts de conservation et réglementations diverses

Concernant la Liste Rouge mondiale des espèces en danger de l'UICN*, Mauritia arabica n'est pas évaluée (NE).
Ce statut NE concerne des espèces qui n’ont pas encore été confrontées aux critères d'évaluation de l'UICN et comme les autres espèces portant ce statut "Non Évalué", Mauritia arabica n'est pas présente dans la Liste Rouge.

Origine des noms

Origine du nom français

Porcelaine arabe : le nom de "porcelaine" a été emprunté à l'italien porcellana (qui vient lui-même de porcella, la truie). Ceci car vus d'en dessous, côté ouverture, ces coquillages évoqueraient une vulve de truie.
L'adjectif arabe est une francisation du nom scientifique générique et des noms anglo-saxons. Sans doute que les enchevêtrements de lignes marron sur la coquille évoquent l'écriture arabe, d'où le nom donné à cet animal.

Origine du nom scientifique

Mauritia : le genre "Mauritia" a été décrit comme un des sous-genres du genre Cypraea en 1863 par le zoologiste allemand Franz Hermann Troschel (1810-1882). Il a été élevé au rang de genre par la suite. Le nom pourrait faire référence à l’île Maurice (Mauritius en latin), bien que cela reste une hypothèse car le descripteur n'a pas expliqué son choix. Cela pourrait même être une dédicace générale aux régions tropicales où ces porcelaines abondent.

arabica : ce nom spécifique provient des motifs complexes et labyrinthiques de la coquille, qui rappelaient la calligraphie arabe à Carl von Linné (1707-1778), descripteur de l'espèce en 1758 sous le nom de Cypraea arabica. Ce nom reflète une observation esthétique plutôt qu’une origine géographique stricte (puisque Linné situe l'espèce dans les Indes orientales et l'ouest de l'Indonésie), bien que l'on sache dorénavant que l’espèce est présente dans l’océan Indien occidental, proche du monde arabe.

Classification

Numéro d'entrée WoRMS : 216872

Termes scientifiques Termes en français Descriptif
Embranchement Mollusca Mollusques Organismes non segmentés à symétrie bilatérale possédant un pied musculeux, une radula, un manteau sécrétant des formations calcaires (spicules, plaques, coquille) et délimitant une cavité ouverte sur l’extérieur contenant les branchies.
Classe Gastropoda Gastéropodes Mollusques à tête bien distincte, le plus souvent pourvus d’une coquille dorsale d’une seule pièce, torsadée. La tête porte une ou deux paires de tentacules dorsaux et deux yeux situés à la base, ou à l’extrémité des tentacules.
Sous-classe Caenogastropoda Caenogastropodes
Ordre Littorinimorpha Littorinimorphes
Super-famille Cypraeoidea
Famille Cypraeidae Cypréidés

Coquille ventrue ou piriforme, conique, ovoïde, globuleuse, fusiforme ou presque cylindrique, coloration variable, souvent avec des bandes transversales.Callosité au niveau de l'apex. Ouverture étroite avec des dents. couche d'émail épaisse, brillante. D'après Lindner 2011:81

Sous-famille Cypraeinae Cypraeinés
Tribu Mauritiini
Genre Mauritia
Espèce arabica

Nos partenaires

Les textes et images sont sous licence et ne sont pas libres de droit.

Pour les ayants-droits, connectez-vous.

Pour toute demande d'utilisation (exemple d'un formateur Bio de la FFESSM...) contactez nous ici.

tube loomtube loom hdpe extruderhdpe extruder coil slittercoil slitter ss meshss mesh baghouse bagsbaghouse bags oem hingesoem hinges high speed loomhigh speed loom scaffold clipsscaffold clips strap brastrap bra plum couplingplum coupling bauxitebauxite type of brc meshtype of brc mesh weld meshweld mesh cat heaterscat heaters coverlet setcoverlet set sorter ricesorter rice sun solarsun solar wire gripwire grip gmo pcrgmo pcr hot millhot mill meat dicermeat dicer car headrestcar headrest sintered feltsintered felt liner millliner mill fdy yarnfdy yarn tractor rimstractor rims mesh brcmesh brc deco meshdeco mesh 51r car battery51r car battery mirror glassmirror glass porous filters factoryporous filters factory msg saltmsg salt mirror bulkmirror bulk vm railvm rail crutch canecrutch cane walk aidwalk aid hpmc pricehpmc price clay ceilingclay ceiling mdr ivdmdr ivd bed nettingbed netting metal cut discmetal cut disc sheep troughsheep trough pumps slurrypumps slurry mobile gantrymobile gantry iron gratesiron grates black hi vis pantsblack hi vis pants zinc pdfzinc pdf scooter carscooter car fence brcfence brc uav radaruav radar pipe glasspipe glass egg packeregg packer vehicle washvehicle wash local seo firmlocal seo firm hot back padhot back pad shaw nowshaw now pvc gym matpvc gym mat sand scrubsand scrub m16 cap headm16 cap head fence parkfence park balloon clipsballoon clips drip torchdrip torch e vapee vape carbon filter processcarbon filter process dog statuesdog statues naoh 100naoh 100 prop upsprop ups frp elbowfrp elbow steel capssteel caps hex nut 8mmhex nut 8mm gas boostergas booster oxide redoxide red x castingx casting weld mesh sizeweld mesh size menthol pdfmenthol pdf amino pumpamino pump api drug companyapi drug company cage petscage pets long wn flangelong wn flange iron shoesiron shoes mini swathermini swather lock nutlock nut bolt shieldbolt shield west binswest bins upholstery foam cutterupholstery foam cutter 316 wire316 wire green steel fence postgreen steel fence post extract de rhodiolaextract de rhodiola rain shellrain shell rose extract for foodrose extract for food dyed sanddyed sand helideck netshelideck nets small auger conveyorsmall auger conveyor elbow quoteselbow quotes white micawhite mica motor sealmotor seal farm buildingfarm building guard hoseguard hose ss316 valvess316 valve turf faketurf fake emc honeycombemc honeycomb trex throttletrex throttle post rampost ram vape cbdvape cbd head pulleyhead pulley corn crispscorn crisps granule epdmgranule epdm oval wood nailsoval wood nails thumb wristthumb wrist boys pantsboys pants ankara waxankara wax 358 fence358 fence er308er308 white sandwhite sand isuzu drum brakesisuzu drum brakes dynamo car partsdynamo car parts pollen producerDifferent Types of Artificial Pure Pollen Block Producer frp vesselfrp vessel alu panelsalu panels cam ringcam ring retort packretort pack soba pastasoba pasta oil and filteroil and filter 50m hose50m hose auto parts oemauto parts oem air hose pvcair hose pvc mica powdemica powde sony 110ssony 110s 5 inch pump5 inch pump q pqqq pqq 5xl waders5xl waders oak dance flooroak dance floor mesh cagemesh cage cable winch electriccable winch electric hanging trackhanging track engine cartengine cart pvc panelpvc panel ion exchange softeningion exchange softening 316 pipe316 pipe bin bagsbin bags auto control armauto control arm medical forming filmsmedical forming films pbtcpbtc bag closerbag closer bath matsbath mats gfrp tubegfrp tube pebbles pinkpebbles pink buy walnuts in shellbuy walnuts in shell lock nutlock nut glass pot teaglass pot tea rails wheelsrails wheels hub tenthub tent slitter saw bladesslitter saw blades sludge pumpsludge pump iron cast customiron cast custom la gorgela gorge heat welderheat welder basic red 5basic red 5 reed thread rollerreed thread roller drum screendrum screen granite padgranite pad brake drumbrake drum pet coke usespet coke uses frp pipe pricefrp pipe price k3 edtak3 edta conrod for saleconrod for sale knot candleknot candle china jacket pricechina jacket price tin can shreddertin can shredder sweep 90sweep 90 pro bmxpro bmx phone glovesphone gloves hpmc e3hpmc e3 pilates rackpilates rack camo jacketcamo jacket oil testeroil tester ss wire meshss wire mesh cambric tapecambric tape wear yogawear yoga metal hosemetal hose lever chainlever chain skid matsskid mats clicky hipclicky hip animal feed premixanimal feed premix hog casings for salehog casings for sale earth rodearth rod prv valveprv valve red grill panred grill pan fluted glassfluted glass ocean iodineocean iodine coated sandcoated sand mesh capmesh cap acrylic hatacrylic hat prenatal petprenatal pet clothingclothing oem shale screenoem shale screen stone mosaic supplierstone mosaic supplier wpc timberwpc timber hpmc 603hpmc 603 pvc footballpvc football oem towelsoem towels pin gaugepin gauge finish nail factoryfinish nail factory vape usevape use slicker coatslicker coat chain fence linkchain fence link mipi csimipi csi oval steel tubingoval steel tubing cmc hpmccmc hpmc sbr styrenesbr styrene mdf boardmdf board badges bulkbadges bulk foot valvefoot valve plc stepplc step pet cat treepet cat tree chain fencechain fence spear headsspear heads steel sheet holessteel sheet holes mirror glassmirror glass solar storagesolar storage edge stripsedge strips air valveair valve blue tinted glassblue tinted glass tds sensortds sensor submersible mixersubmersible mixer cream chargercream charger clamp companyclamp company baling wirebaling wire kopling j55kopling j55 ml dropperml dropper ul pipeul pipe steel conesteel cone al abayaal abaya chef gownchef gown metal drumsmetal drums mill rollermill roller drum burnisherdrum burnisher drywall griddrywall grid pva 1788pva 1788 gas turbinegas turbine e bike goe bike go closing capclosing cap air bearingair bearing weld smokeweld smoke shag rugshag rug mug doublemug double aviary meshaviary mesh pet kennelpet kennel front difffront diff mining meshmining mesh astm 106bastm 106b pva 18 88pva 18 88 ss pipe millss pipe mill 100 acetic acid100 acetic acid felt cat bedfelt cat bed types of bolttypes of bolt cast iron vscast iron vs feet toxin soakfeet toxin soak cpr bed pricecpr bed price full sus bikefull sus bike d shaft geard shaft gear frp filter tankfrp filter tank solar container housesolar container house leap the dipsleap the dips cement hose pipecement hose pipe dutch weave meshdutch weave mesh national storagenational storage drainage pumpdrainage pump honda car air filterhonda car air filter clothes for dogsclothes for dogs perforated metal meshperforated metal mesh china sausage machinechina sausage machine custom 6309 zzcustom 6309 zz chain link wire meshchain link wire mesh bulk custom stickersbulk custom stickers trainer parka for ladiestrainer parka for ladies atrazine herbicideatrazine herbicide rebar positionerrebar positioner lithopone for inklithopone for ink steel wire spiral hydraulic hosesteel wire spiral hydraulic hose exterior stoneexterior stone galvanized wire 6mmgalvanized wire 6mm pure iron wokpure iron wok brc wire meshbrc wire mesh green safety vestgreen safety vest baby bike supplierbaby bike supplier cast iron wokcast iron wok fan belt for carfan belt for car water gate valvewater gate valve sleeping bag adultsleeping bag adult high quality manual hydraulic lift cylinderhigh quality manual hydraulic lift cylinder ammonium sulphate 50 kgammonium sulphate 50 kg wholesale disc type check valvewholesale disc type check valve paprika seasoningpaprika seasoning oem slab post shoreoem slab post shore china ppr pipe 20mmchina ppr pipe 20mm spark plug washerspark plug washer steam boiler workingsteam boiler working brake pipe made to orderbrake pipe made to order conference table and chair setsconference table and chair sets fontaine fifth wheel dealersfontaine fifth wheel dealers linen fabric block out for curtainlinen fabric block out for curtain cedar reed diffusercedar reed diffuser small roll forming machinesmall roll forming machine storage beam forming machinestorage beam forming machine lawn chain link fencelawn chain link fence paper folding machine for air filterpaper folding machine for air filter hydraulic oil press machinehydraulic oil press machine metal 5 gallon bucketsmetal 5 gallon buckets lab test for syphilislab test for syphilis black pvc price stripblack pvc price strip gabion basket fire pitgabion basket fire pit high quality decor base paperhigh quality decor base paper silica fume powdersilica fume powder welding electrode 6011welding electrode 6011 160g fiberglass mesh rolls pricelist160g fiberglass mesh rolls pricelist kvvp cable companykvvp cable company black chain link fabricblack chain link fabric turmeric curcumin 1500mgturmeric curcumin 1500mg colour of indigo powdercolour of indigo powder the tin can manufacturersthe tin can manufacturers enfamil low iron powderenfamil low iron powder best embroidery single head machinebest embroidery single head machine door jamb rubber sealdoor jamb rubber seal odm fine gochugaruodm fine gochugaru black expanded metal meshblack expanded metal mesh rotary egg tray machinerotary egg tray machine boiler manufacturer indiaboiler manufacturer india paddle tennis indoor supplierspaddle tennis indoor suppliers high quality water melon seedhigh quality water melon seed stainless carriage boltsstainless carriage bolts methionine water clarifiermethionine water clarifier