Petit poisson plat (10 à 30 cm de long pour la majorité des espèces)
Deux petits yeux rapprochés sur la face gauche (espèce senestre)
Corps assez allongé
Nageoire caudale pointue et très réduite
Pour Cynoglossus lachneri : Langue de Lachner (FAO)
Tonguesole (GB), Lengua (E)
Pour Cynoglossus lachneri : Lachner's tonguesole (GB)
Très anciennement (jusqu’au début du XIX° siècle) dans le genre Pleuronectes, puis Plagusia
Cynoglossoides sp
Cantorusia sp
Arelia sp
Areliscus sp
Dexiourius sp
Dollfusichthys sp
Trulla sp
Eaux chaudes à tempérées des littoraux du monde entier
Zones DORIS : ● Indo-Pacifique, ● Caraïbes, ● Europe (côtes françaises), ○ [Méditerranée française], ○ [Mer Rouge]Les espèces du genre sous-marin Cynoglossus sont connues dans les eaux équatoriales à tempérées du monde entier.
Cynoglossus lachneri Menon, 1977 se rencontre dans l'océan Indien Ouest (dont La Réunion et Mayotte).
La plupart des espèces connues vivent dans les eaux peu profondes et les estuaires.
Les espèces du genre Cynoglossus sont de petits poissons plats allongés mais étroits. Leurs petits yeux rapprochés sont présents sur la face gauche (espèce senestre* ou gauchère). La face aveugle (droite), sans yeux est décolorée, tandis que la face, supérieure (gauche), oculée*, est en général de couleur sable. Certaines espèces peuvent atteindre les 50 cm de long. La bouche est asymétrique et nettement positionnée sur le côté gauche et non terminale. Les nageoires impaires (dorsale et anale) s’étendent tout le long du corps et sont le plus souvent reliées par une membrane à la nageoire caudale (pointue et très réduite). Les nageoires pectorales sont absentes et les nageoires pelviennes (surtout celle de la face aveugle) fortement réduites, voire absentes.
Les espèces du genre Symphurus, de la même famille des Cynoglossidés (Cynoglossidae) sont généralement plus petites.
Les membres de la famille des Soléidés (Soleidae), souvent confondus avec les Cynoglossidés, ont les deux yeux du côté droit (espèces dextres* ou droitières).
Comme la majorité des poissons plats, les espèces du genre Cynoglossus se nourrissent d’animaux enfouis dans le sédiment.
Ce genre est gonochorique*, mais les détails de la reproduction des différentes espèces sont inconnus.
Comme toutes les soles, ses capacités de camouflage, dont l’enfouissement dans le sédiment, sont excellentes et rendent son repérage aussi difficile qu’agréable, quand réalisé.
Déterminer les différentes espèces du genre Cynoglossus en plongée ou sur photos est un exercice quasi-impossible. Plusieurs dizaines d’espèces de ce genre ont été et continuent à être décrites. Mais, elles l’ont été et le sont en laboratoires sur des animaux morts et décolorés par leur passage dans l’alcool au moyen de critères non détectables sur le terrain par un plongeur naturaliste : nombre de vertèbres, de rayons aux nageoires, forme des narines de la face aveugle, forme des os, nombre de lignes latérales* et d‘écailles aux lignes latérales...
Sole-langue : la forme générale de l’animal évoque à la fois la forme d’une langue et d’une sole.
Cynoglossus : du grec [cynos] = chien et du latin [glossus] = langue, soit "langue de chien". La forme globale de l’animal rappelant (?) la langue d’un chien.
Numéro d'entrée WoRMS : 219853
| Termes scientifiques | Termes en français | Descriptif | |
|---|---|---|---|
| Embranchement | Chordata | Chordés | Animaux à l’organisation complexe définie par 3 caractères originaux : tube nerveux dorsal, chorde dorsale, et tube digestif ventral. Il existe 3 grands groupes de Chordés : les Tuniciers, les Céphalocordés et les Vertébrés. |
| Sous-embranchement | Vertebrata | Vertébrés | Chordés possédant une colonne vertébrale et un crâne qui contient la partie antérieure du système nerveux. |
| Super classe | Osteichthyes | Ostéichthyens | Vertébrés à squelette osseux. |
| Classe | Actinopterygii | Actinoptérygiens | Ossification du crâne ou du squelette tout entier. Poissons épineux ou à nageoires rayonnées. |
| Sous-classe | Neopterygii Teleostei | Néoptérygiens Téléostéens | Poissons à arêtes osseuses, présence d’un opercule, écailles minces et imbriquées. |
| Super ordre | Acanthopterygii | Acanthoptérygiens | Rayons épineux aux nageoires, écailles cycloïdes ou cténoïdes, présence d'une vessie gazeuse et pelviennes thoraciques ou jugulaires, sans être systématiquement présents, sont des caractères que l'on ne rencontre que chez les Acanthoptérygiens. |
| Ordre | Pleuronectiformes | Pleuronectiformes | Poissons plats, aux deux yeux sur une seule face. Corps comprimé et couché sur un flanc dépigmenté et aveugle. |
| Sous-ordre | Pleuronectoidei | Pleuronectoïdes | Nageoire dorsale s'étendant au dessus des yeux. |
| Famille | Cynoglossidae | Cynoglossidés | Corps assez allongé, yeux très petits sur la face gauche et rapprochés, bouche étroite et fortement asymétrique. |
| Genre | Cynoglossus | ||
| Espèce | spp. |
Poissons osseux posés sur le fond et « Agnathes »
Poissons plats
Un poisson plat rarement observé en plongée, Cynoglossus lachneri probable
Notez les deux yeux présents sur la face gauche et l’extension de la nageoire dorsale en avant de la tête.
Spécimen d'environ 40 cm de long.
"Il est difficile d’identifier les Cynoglossus spp. à partir de seules photographies. Sur cette photo on peut hésiter entre Cynoglossus lachneri et Cynoglossus lida. Chez ces deux espèces, 2 lignes latérales* oculées* sont présentes ; elles sont évidentes sur le spécimen photographié. C. lachneri peut atteindre de grandes dimensions, similaires à ce qui été estimé ici. C. lida n’atteint pas de telles dimensions, mais cela ne signifie pas qu’il ne s’agit pas de cette espèce. C. lachneri est connu en mer Rouge, tandis que C. lida n’y a pas encore été répertorié. Les 2 espèces présentent une tache foncée en arrière de l’opercule sur la face oculée, un caractère évident sur la photographie. De plus, C. lachneri possède une ride distincte sur ses mâchoires de la face oculée, comme sur la photographie, ride qui n’est pas présente chez C. lida." (texte traduit de T.A. Munroe (NMHN, Washington D.C)).
Egypte, mer Rouge, 3 m, de nuit
19/10/2017
Poissons osseux posés sur le fond et « Agnathes »
Poissons plats
Cynoglossus lachneri probable sur son lit de sable
Un Cynoglossus est vraiment allongé par rapport à d’autres poissons plats (turbot, barbue, rombou…).
D’après les fiches FAO pour l’ouest de l’océan Indien, Cynoglossus lachneri Menon, 1977 est le seul des Cynoglossidés (Cynoglossidae) répertorié à ce jour dans cette zone.
Mayotte, Passe en S
04/01/2008
Un autre Cynoglossus lachneri probable sur des fonds de l'océan Indien
Chez les Cynoglossus l'œil droit migre sur la face gauche et le poisson est donc couché sur son côté droit. Ce que l'on voit, c'est son côté gauche et c'est donc un poisson senestre* ou gaucher.
Océan Indien, Seychelles, Praslin, Saint-Pierre, 10 m
24/06/2014
Détail de la tête
La bouche à droite et les deux yeux sont bien visibles.
Egypte, mer Rouge, 3 m, de nuit
19/10/2017
Tête : yeux, bouche et narine
Notez la narine en forme de tube en arrière de la bouche.
Mayotte, Passe en S
04/01/2008
Cynoglossus sp. au Cameroun
Vues de la face oculée sur un individu échoué.
Taille de l'ordre de 25 à 30 cm.
Sud du Cameroun
25/02/2009
Cynoglossus sp. au Cameroun (bis)
Face aveugle, notez l’absence d’yeux et l’asymétrie de la bouche.
Sud du Cameroun
25/02/2009
Rédacteur principal : Bruno CHANET
Responsable régional : Frédéric ANDRÉ
Chapleau F., 1988, Comparative osteology and intergeneric relationships of the tongue soles (Pisces; Pleuronectiformes; Cynoglossidae), Canadian Journal of Zoology, 66(5), 1214-1232.
Menon A.G.K., 1977, A systematic monograph of the tongue soles of the genus Cynoglossus Hamilton-Buchanan (Pisces: Cynoglossidae), Smithson. Contrib. Zool., 238, 1-129.
