Attribute Type Value
contentobject_id string 10
login string 'anonymous'
email string 'nospam@ez.no'
password_hash string '4e6f6184135228ccd45f8233d72a0363'
password_hash_type string 2
contentobject object[eZContentObject] Object
>id string 10
>section_id string 2
>owner_id string 14
>contentclass_id string 4
>name string 'Anonymous User'
>published string 1033920665
>modified string 1072180405
>current_version string 2
>status string 1
>remote_id string 'faaeb9be3bd98ed09f606fc16d144eca'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>>id string 474
>>contentobject_id string 10
>>creator_id string 14
>>version string 2
>>status string 1
>>created string 1072180337
>>modified string 1072180405
>>workflow_event_pos string 0
>>user_id string 0
>>language_mask string 3
>>initial_language_id string 2
>>creator object[eZContentObject] Object
>>name string 'Anonymous User'
>>version_name string 'Anonymous User'
>>main_parent_node_id string 44
>>contentobject_attributes array Array(21)
>>related_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_related_object_list array Array(0)
>>parent_nodes array Array(1)
>>can_read boolean false
>>can_remove boolean false
>>data_map array Array(21)
>>node_assignments array Array(1)
>>contentobject object[eZContentObject] Object
>>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>>language_list array Array(1)
>>translation boolean false
>>translation_list array Array(1)
>>complete_translation_list array Array(1)
>>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>published_version string 2
>versions array Array(1)
>>0 object[eZContentObjectVersion] Object
>author_array array Array(1)
>>0 object[eZUser] Object
>class_name string 'Participant inscrit'
>content_class object[eZContentClass] Object
>>id string 4
>>version string 0
>>serialized_name_list string 'a:2:{s:16:"always-available";s:6:"fre-FR";s:6:"fre-FR";s:19:"Participant inscrit";}'
>>serialized_description_list string 'a:3:{i:0;s:0:"";s:16:"always-available";b:0;s:6:"fre-FR";s:0:"";}'
>>identifier string 'user'
>>contentobject_name string ' '
>>url_alias_name string '-'
>>creator_id string 14
>>modifier_id string 14
>>created string 1024392098
>>remote_id string '40faa822edc579b02c25f6bb7beec3ad'
>>modified string 1581433355
>>is_container string 0
>>always_available string 1
>>language_mask string 3
>>initial_language_id string 2
>>sort_field string 1
>>sort_order string 1
>>data_map array Array(21)
>>object_count string 4051
>>object_list array Array(4075)
>>version_count integer 1
>>version_status integer 0
>>ingroup_list array Array(1)
>>ingroup_id_list array Array(1)
>>match_ingroup_id_list boolean false
>>group_list array Array(4)
>>creator object[eZUser] Object
>>modifier object[eZUser] Object
>>can_instantiate_languages array Array(0)
>>name string 'Participant inscrit'
>>nameList array Array(2)
>>description string ''
>>descriptionList array Array(3)
>>languages array Array(1)
>>prioritized_languages array Array(1)
>>prioritized_languages_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"Fran\u00e7ais (France)"}]'
>>can_create_languages array Array(0)
>>top_priority_language_locale string 'fre-FR'
>>always_available_language object[eZContentLanguage] Object
>contentobject_attributes array Array(21)
>>0 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>1 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>2 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>3 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>4 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>5 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>6 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>7 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>8 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>9 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>10 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>11 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>12 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>13 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>14 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>15 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>16 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>17 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>18 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>19 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>20 object[eZContentObjectAttribute] Object
>owner object[eZContentObject] Object
>>id string 14
>>section_id string 2
>>owner_id string 14
>>contentclass_id string 4
>>name string 'Nicolas Aguenot - Com to Code'
>>published string 1033920830
>>modified string 1745842724
>>current_version string 27
>>status string 1
>>remote_id string '1bb4fe25487f05527efa8bfd394cecc7'
>>language_mask string 3
>>initial_language_id string 2
>>current object[eZContentObjectVersion] Object
>>published_version string 27
>>versions array Array(3)
>>author_array array Array(1)
>>class_name string 'Participant inscrit'
>>content_class object[eZContentClass] Object
>>contentobject_attributes array Array(21)
>>owner object[eZContentObject] Object
>>related_contentobject_array array Array(0)
>>related_contentobject_count string 0
>>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_related_contentobject_count string 0
>>linked_contentobject_array array Array(0)
>>linked_contentobject_count string 0
>>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_linked_contentobject_count string 0
>>embedded_contentobject_array array Array(0)
>>embedded_contentobject_count string 0
>>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>>can_read boolean true
>>can_pdf boolean false
>>can_diff boolean false
>>can_create boolean false
>>can_create_class_list array Array(0)
>>can_edit boolean false
>>can_translate boolean false
>>can_remove boolean false
>>can_move boolean false
>>can_move_from boolean false
>>can_view_embed boolean true
>>data_map array Array(21)
>>grouped_data_map array Array(1)
>>main_parent_node_id string 13
>>assigned_nodes array Array(2)
>>visible_nodes array Array(2)
>>has_visible_node boolean true
>>parent_nodes array Array(2)
>>main_node_id string 15
>>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>>default_language string 'fre-FR'
>>content_action_list boolean false
>>class_identifier string 'user'
>>class_group_id_list array Array(1)
>>match_ingroup_id_list boolean false
>>current_language string 'fre-FR'
>>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>>initial_language_code string 'fre-FR'
>>available_languages array Array(1)
>>language_codes array Array(1)
>>language_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"Fran\u00e7ais (France)"}]'
>>languages array Array(1)
>>all_languages array Array(1)
>>can_edit_languages array Array(0)
>>can_create_languages array Array(0)
>>always_available integer 1
>>allowed_assign_section_list array Array(1)
>>allowed_assign_state_id_list array Array(2)
>>allowed_assign_state_list array Array(1)
>>state_id_array array Array(2)
>>state_identifier_array array Array(2)
>>section_identifier string 'users'
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean true
>data_map array Array(21)
>>first_name object[eZContentObjectAttribute] Object
>>last_name object[eZContentObjectAttribute] Object
>>user_account object[eZContentObjectAttribute] Object
>>image object[eZContentObjectAttribute] Object
>>description object[eZContentObjectAttribute] Object
>>photo_gear object[eZContentObjectAttribute] Object
>>website object[eZContentObjectAttribute] Object
>>address object[eZContentObjectAttribute] Object
>>town object[eZContentObjectAttribute] Object
>>postal_code object[eZContentObjectAttribute] Object
>>telephone object[eZContentObjectAttribute] Object
>>mobile object[eZContentObjectAttribute] Object
>>region object[eZContentObjectAttribute] Object
>>country object[eZContentObjectAttribute] Object
>>copyright_doris object[eZContentObjectAttribute] Object
>>file_one object[eZContentObjectAttribute] Object
>>file_two object[eZContentObjectAttribute] Object
>>file_three object[eZContentObjectAttribute] Object
>>reference object[eZContentObjectAttribute] Object
>>correction_member object[eZContentObjectAttribute] Object
>>cc_emails object[eZContentObjectAttribute] Object
>grouped_data_map array Array(1)
>>content array Array(21)
>main_parent_node_id string 44
>assigned_nodes array Array(1)
>>0 object[eZContentObjectTreeNode] Object
>visible_nodes array Array(1)
>>0 object[eZContentObjectTreeNode] Object
>has_visible_node boolean true
>parent_nodes array Array(1)
>>0 string 44
>main_node_id string 45
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>>node_id string 45
>>parent_node_id string 44
>>main_node_id string 45
>>contentobject_id string 10
>>contentobject_version string 2
>>contentobject_is_published string 1
>>depth string 3
>>sort_field string 9
>>sort_order string 1
>>priority string 0
>>modified_subnode string 1081860719
>>path_string string '/1/5/44/45/'
>>path_identification_string string 'utilisateurs/anonymous_users/anonymous_user'
>>remote_id string '2cf8343bee7b482bab82b269d8fecd76'
>>is_hidden string 0
>>is_invisible string 0
>>name string 'Anonymous User'
>>data_map array Array(21)
>>object object[eZContentObject] Object
>>subtree array Array(0)
>>children array Array(0)
>>children_count string 0
>>view_count integer 0
>>contentobject_version_object object[eZContentObjectVersion] Object
>>sort_array array Array(1)
>>can_read boolean true
>>can_pdf boolean false
>>can_create boolean false
>>can_edit boolean false
>>can_hide boolean false
>>can_remove boolean false
>>can_move boolean false
>>can_move_from boolean false
>>can_add_location boolean false
>>can_remove_location boolean false
>>can_view_embed boolean true
>>is_main boolean true
>>creator object[eZContentObject] Object
>>path_with_names string 'Utilisateurs/Anonymous-Users/Anonymous-User'
>>path array Array(2)
>>path_array array Array(4)
>>parent object[eZContentObjectTreeNode] Object
>>url string 'Utilisateurs/Anonymous-Users/Anonymous-User'
>>url_alias string 'Utilisateurs/Anonymous-Users/Anonymous-User'
>>class_identifier string 'user'
>>class_name string 'Participant inscrit'
>>hidden_invisible_string string '-/-'
>>hidden_status_string string 'Visible'
>>classes_js_array string ''''
>>is_container string 0
>default_language string 'fre-FR'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'user'
>class_group_id_list array Array(1)
>>0 string 2
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'fre-FR'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>>id string 2
>>name string 'Français (France)'
>>locale string 'fre-FR'
>>disabled string 0
>>translation object[eZContentLanguage] Object
>>locale_object object[eZLocale] Object
>>class_count string 34
>>object_count string 434081
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>>id string 2
>>name string 'Français (France)'
>>locale string 'fre-FR'
>>disabled string 0
>>translation object[eZContentLanguage] Object
>>locale_object object[eZLocale] Object
>>class_count string 34
>>object_count string 434081
>initial_language_code string 'fre-FR'
>available_languages array Array(1)
>>0 string 'fre-FR'
>language_codes array Array(1)
>>0 string 'fre-FR'
>language_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"Fran\u00e7ais (France)"}]'
>languages array Array(1)
>>fre-FR object[eZContentLanguage] Object
>all_languages array Array(1)
>>fre-FR object[eZContentLanguage] Object
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>>0 array Array(5)
>allowed_assign_state_id_list array Array(2)
>>2 string 1
>>3 string 3
>allowed_assign_state_list array Array(1)
>>0 array Array(3)
>state_id_array array Array(2)
>>2 string 1
>>3 string 3
>state_identifier_array array Array(2)
>>0 string 'ez_lock/not_locked'
>>1 string 'test/ok'
>section_identifier string 'users'
account_key NULL
groups array Array(2)
>0 string 42
>1 string 4
has_stored_login boolean true
original_password boolean false
original_password_confirm boolean false
roles array Array(1)
>0 object[eZRole] Object
>>id string 1
>>version NULL
>>name string 'Anonymous'
>>is_new NULL
>>policies array Array(33)
>>limit_identifier string ''
>>limit_value string ''
>>user_role_id string 31
role_id_list array Array(1)
>0 string 1
limited_assignment_value_list array Array(1)
>0 string ''
is_logged_in boolean false
is_enabled boolean true
is_locked boolean false
last_visit integer 1745843715
login_count integer 0
has_manage_locations boolean false

array ( )
array ( )





Oursin noir

Arbacia lixula | (Linnaeus, 1758)

N° 1025

Méditerranée et Atlantique proche, Grande-Bretagne, Irlande

Clé d'identification

Oursin brun chocolat à noir violacé
Forme hémisphérique, zone orale aplatie
Test de 6 cm de diamètre maximum
Piquants pointus et lisses de 3 cm de long maximum
Densité de piquants importante

Noms

Autres noms communs français

Oursin mâle

Noms communs internationaux

Black sea-urchin (GB), Riccio nero, riccio maschio, riccio di mare (I), Erizo negro (E), Garota negra, erico negre (Cat), Schwarzer Seeigel (D), Zwarte zeeëgel (NL)

Synonymes du nom scientifique actuel

Arbacia pustulosa Ludwig, 1789 est l'ancien nom le plus couramment utilisé
Echinus lixula Linnaeus, 1758
Cidaris pustulosa Leske, 1778
Echinus pustulosus Ludwig, 1789
Echinus æquituberculatus de Blainville, 1825
Echinus loculatus de Blainville, 1825
Arbacia æquituberculata Stossich, 1884
Echinocidaris æquituberculata Grube, 1861
Echinocidaris æquituberculatus Heller, 1863
Echinus neapolitanus Delle Chiaje, 1825

Distribution géographique

Méditerranée et Atlantique proche, Grande-Bretagne, Irlande

Zones DORIS : ● Europe (côtes françaises), ○ [Méditerranée française]

Arbacia lixula est un oursin fort commun que l'on pourra trouver dans l'ensemble du bassin méditerranéen, surtout à l'ouest, ainsi qu'au-delà du détroit de Gibraltar, sur les côtes portugaises et marocaines, et jusqu'à Madère, aux Açores, et aux îles du Cap Vert. Sa présence est également signalée sur les côtes de l'Irlande et de l'ouest de la Grande-Bretagne.

Biotope

L'oursin noir affectionne les eaux peu profondes de l'étage infralittoral (1 à 15 mètres), et on pourra le trouver un peu au-delà, jusqu'à 30, voire parfois 50 mètres de profondeur maximum. On le trouvera toujours sur substrat rocheux, horizontal et surtout vertical, où se développent des algues calcaires encroûtantes (corallinacées) qui constituent l'essentiel de son alimentation. Il s'aventure fréquemment près de la surface où son test aplati lui permet de résister facilement à la force du ressac. Même s'il est plutôt sciaphile, et contrairement à bon nombre de ses cousins, l'oursin noir tolère un fort ensoleillement, ce qui explique qu'il soit si souvent observé, même en plein jour. Il s'agit d'une espèce plutôt sédentaire dont les déplacements, qui ont lieu surtout la nuit, sont très limités. Les jeunes individus sont cachés sous les pierres. Enfin cet oursin a besoin d'une eau bien oxygénée, et sera totalement absent des zones portuaires, paraliques*, ou polluées.

Description

Arbacia lixula est un petit oursin régulier recouvert de piquants lisses et pointus densément implantés, dont la taille n'excède pas les trois centimètres. Les plus gros individus peuvent mesurer, piquants compris, jusqu'à onze centimètres de diamètre. Cet oursin arbore une coloration qui oscille entre le brun chocolat et le noir violacé intense. Les piquants de la face inférieure (orale) sont souvent d'un brun clair. Sa forme est clairement hémisphérique : de profil, il montre un aplatissement caractéristique de sa face orale. Au centre de cette face s'ouvre la bouche, équipée de dents puissantes, et cernée par une large membrane verdâtre totalement dépourvue de piquants. Du test rayonnent latéralement plusieurs tubes ambulacraires noirs. Sur la face aborale, ils sont peu nombreux et dépourvus de ventouses : l'oursin est toujours à nu, jamais recouvert de débris. Les petits individus sont plus clairs, brunâtres.

Le test de l'oursin, rose ou gris, contraste franchement avec ses piquants noirs, son diamètre est de 5 à 6 cm. Il montre clairement la forme hémisphérique et l'aplatissement oral, ainsi que la large zone péristomienne (qui entoure la bouche) qui porte dix encoches plus ou moins prononcées. Il est surtout caractérisé par dix bandes brunes ou rouges qui cernent les zones ambulacraires deux à deux. Ces zones montrent deux rangées de tubercules. Les zones interambulacraires en montrent plusieurs. Ces tubercules primaires ne sont généralement pas perforés.

Le périprocte* (anus au sommet de la face aborale) est recouvert de 4 grandes plaques subtriangulaires. Les plaques ambulacraires sont caractérisées par la présence de 3 paires de pores.

Espèces ressemblantes


On ne pourra confondre l'oursin noir qu'avec l'oursin pierre, ou oursin femelle, Paracentrotus lividus. Plusieurs critères permettent de distinguer facilement ces deux oursins :

  • la couleur : variable chez P. lividus (mauve, jaune-vert, rouge), toujours noire chez A. lixula,
  • la base des piquants est annelée chez P. lividus,
  • la forme : hémisphérique chez A. lixula, plus globuleuse chez P. lividus,
  • la densité de piquants, très supérieure chez A. lixula,
  • le nombre de tubes ambulacraires avec ventouse, bien supérieur chez P. lividus, notamment dans sa zone aborale, ce qui explique qu'il soit capable de se recouvrir de débris divers, ce dont est incapable l'oursin noir,
  • le diamètre de la zone orale, bien supérieur chez l'oursin noir,
  • P. lividus est capable de perforer la roche pour s'y loger, A. lixula en est incapable,
  • P. lividus est capable de se retourner s'il est sur le dos, A. lixula en est incapable.

Au niveau du test enfin, la distinction est immédiate : chez P. lividus, il est arrondi et de couleur verte, brune ou mauve, chez A. lixula, il est aplati et presque toujours rose avec dix bandes rouges ou brunes qui cernent deux à deux les zones ambulacraires.

On pourra aussi éventuellement confondre les juvéniles de Arbacia lixula avec Arbaciella elegans, à cause de l'absence de piquants dans la zone aborale, mais cet oursin est minuscule (le diamètre du test ne dépasse pas les 7 mm) et ses piquants sont aplatis.

Alimentation

Il s'agit d'une espèce omnivore, dont le régime alimentaire est essentiellement composé d'algues (algues calcaires encroûtantes, comme Lithophyllum incrustans et les corallinacées en général, mais aussi algues vertes et brunes). Il broute et décape la surface de la roche au moyen d'une mâchoire large constituée de cinq dents affûtées, la lanterne d'Aristote.
L'oursin noir peut aussi agglutiner les particules organiques en suspension dans l'eau environnante grâce à ses longs tubes ambulacraires terminés (pour ceux issus de la face ventrale) en ventouse, qui sont ensuite ramenés vers la bouche. Enfin, il ne dédaigne pas de grignoter de petits invertébrés (cirripèdes, hydraires, vers polychètes...) pour compléter son régime.

Reproduction - Multiplication

L'oursin noir est gonochorique* : les sexes sont séparés, et la reproduction est uniquement sexuée. Elle a lieu selon la région de mars à juin, ou de septembre à octobre, et dans certaines zones elle a lieu toute l'année. Les oursins mâles et femelles émettent leurs gamètes en pleine eau et en très grand nombre. Après la fécondation, il y a formation d'une larve echinopluteus, très différente de l'adulte, qui mène pendant quelques temps une vie pélagique au sein du plancton. Elle finit par tomber sur substrat rocheux, puis subit une profonde métamorphose, avant de ressembler à un adulte en miniature.
Chez les oursins noirs juvéniles, la couleur est plus claire (brune), et la densité de piquants est bien inférieure à celle de l'adulte, laissant visible une bonne partie de la surface aborale du test, et pouvant prêter à confusion quant à l'identification de l'espèce (voir photos).

Divers biologie

Cette espèce est originaire de Méditerranée. Signalée comme rare à la fin du XIXeme siècle, elle a depuis envahi l'ensemble du bassin méditerranéen, bien que plus rare à l'est. Elle entre parfois en compétition avec Paracentrotus lividus, les deux espèces occupant pratiquement (avec Arbaciella elegans) la même niche écologique. Dans certains endroits, et en particulier sur la Côte d'Azur, elle a même supplanté totalement sa rivale.

Il s'agit d'une espèce grégaire, et il n'est pas rare d'observer ces oursins par dizaines, voire par centaines !

L'oursin noir possède des pédicellaires tridentés (pinces à trois mors) et ophicéphales.

La langouste (Palinurus elephas), ainsi que la girelle-paon (Thalassoma pavo) sont au nombre de ses prédateurs.

Informations complémentaires

Dans certaines régions, comme en Italie, cet oursin est pêché et ses gonades (le "corail") consommées. Elles ont un goût amer, et une saveur bien moindre comparée à celle des gonades de Paracentrotus lividus.

Origine des noms

Origine du nom français

Oursin noir : à cause de sa couleur noire intense,
Oursin mâle : nom donné à cette espèce pour la différencier de l'oursin pierre, Paracentrotus lividus, qui lui porte le nom d'oursin femelle ! Ces noms sont impropres, car il existe des oursins des deux sexes chez les deux espèces !

Origine du nom scientifique

Arbacia : sans doute du latin [arbos] = arbre et par extension lance, javeline, en référence aux piquants. Autre origine possible : Arbaces était le premier roi des Mèdes.
lixula : du latin [lixula], qui désigne une tourte faite à base de farine, d'eau et de fromage. Le nom d'espèce fait ici allusion à la forme du test, aplati ventralement, et bombé dorsalement, et qui évoque celle d'un gâteau qui a gonflé au four.

Classification

Numéro d'entrée WoRMS : 124249

Termes scientifiques Termes en français Descriptif
Embranchement Echinodermata Echinodermes Symétrie radiale d'ordre cinq (chez les adultes). Squelette de plaques calcaires bien développé sous le derme. Présence d'un système aquifère auquel appartiennent les podia souvent visibles extérieurement.
Sous-embranchement Echinozoa Echinozoaires Echinodermes non étoilés de forme globuleuse ou allongée. Ce groupe renferme les oursins et les concombres de mer.
Classe Echinoidea Echinides Ce sont les oursins. Forme globuleuse ou hémisphérique, squelette qui porte des piquants mobiles, des pédicellaires et des pieds ambulacraires. Pouvoir de régénération limité.
Sous-classe Euechinoidea Euéchinides Oursins plus ou moins sphériques, dits "oursins réguliers". Plaques ambulacraires composées. Bouche ventrale et anus dorsal. 
Super ordre Echinacea Echinacés

10 plaques péristomiales

Ordre Arbacioida Arbacioïdes Oursins possédant des tubercules primaires peu développés, non perforés et non crénelés. Occasionnellement, la surface du test présente des structures semblables à des tubercules sans pour autant supporter des radioles.
Famille Arbaciidae Arbaciidés Périprocte avec 4 plaques anales. Deux espèces en Méditerranée.
Genre Arbacia
Espèce lixula

Nos partenaires

Les textes et images sont sous licence et ne sont pas libres de droit.

Pour les ayants-droits, connectez-vous.

Pour toute demande d'utilisation (exemple d'un formateur Bio de la FFESSM...) contactez nous ici.