adj. (de Hercule, héros de la mythologie romaine, réputé pour sa force).
En langage courant, cet adjectif qualifie généralement quelque chose de fort, robuste, gigantesque, colossal. Cela peut aussi concerner une tâche nécessitant beaucoup de travail et de volonté.
Biologie marine : lorsque l'on parle de biodiversité marine, ce terme qualifie une espèce qui a pénétré en Méditerranée depuis l'Atlantique par le détroit de Gibraltar, anciennement nommé les colonnes d'Hercule (ou Colonnes d'Héraclès ou Colonnes d'Atlas).
Cette appellation provenait notamment les montagnes qui bordent le détroit de part et d'autre, le rocher de Gibraltar au nord et l'actuel djebel Musa marocain au sud, et elle est en relation avec l'un des douze travaux d'Hercule : les bœufs de Géryon.
