Attribute Type Value
contentobject_id string 10
login string 'anonymous'
email string 'nospam@ez.no'
password_hash string '4e6f6184135228ccd45f8233d72a0363'
password_hash_type string 2
contentobject object[eZContentObject] Object
>id string 10
>section_id string 2
>owner_id string 14
>contentclass_id string 4
>name string 'Anonymous User'
>published string 1033920665
>modified string 1072180405
>current_version string 2
>status string 1
>remote_id string 'faaeb9be3bd98ed09f606fc16d144eca'
>language_mask string 3
>initial_language_id string 2
>current object[eZContentObjectVersion] Object
>>id string 474
>>contentobject_id string 10
>>creator_id string 14
>>version string 2
>>status string 1
>>created string 1072180337
>>modified string 1072180405
>>workflow_event_pos string 0
>>user_id string 0
>>language_mask string 3
>>initial_language_id string 2
>>creator object[eZContentObject] Object
>>name string 'Anonymous User'
>>version_name string 'Anonymous User'
>>main_parent_node_id string 44
>>contentobject_attributes array Array(21)
>>related_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_related_object_list array Array(0)
>>parent_nodes array Array(1)
>>can_read boolean false
>>can_remove boolean false
>>data_map array Array(21)
>>node_assignments array Array(1)
>>contentobject object[eZContentObject] Object
>>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>>language_list array Array(1)
>>translation boolean false
>>translation_list array Array(1)
>>complete_translation_list array Array(1)
>>temp_main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>published_version string 2
>versions array Array(1)
>>0 object[eZContentObjectVersion] Object
>author_array array Array(1)
>>0 object[eZUser] Object
>class_name string 'Participant inscrit'
>content_class object[eZContentClass] Object
>>id string 4
>>version string 0
>>serialized_name_list string 'a:2:{s:16:"always-available";s:6:"fre-FR";s:6:"fre-FR";s:19:"Participant inscrit";}'
>>serialized_description_list string 'a:3:{i:0;s:0:"";s:16:"always-available";b:0;s:6:"fre-FR";s:0:"";}'
>>identifier string 'user'
>>contentobject_name string ' '
>>url_alias_name string '-'
>>creator_id string 14
>>modifier_id string 14
>>created string 1024392098
>>remote_id string '40faa822edc579b02c25f6bb7beec3ad'
>>modified string 1581433355
>>is_container string 0
>>always_available string 1
>>language_mask string 3
>>initial_language_id string 2
>>sort_field string 1
>>sort_order string 1
>>data_map array Array(21)
>>object_count string 4051
>>object_list array Array(4075)
>>version_count integer 1
>>version_status integer 0
>>ingroup_list array Array(1)
>>ingroup_id_list array Array(1)
>>match_ingroup_id_list boolean false
>>group_list array Array(4)
>>creator object[eZUser] Object
>>modifier object[eZUser] Object
>>can_instantiate_languages array Array(0)
>>name string 'Participant inscrit'
>>nameList array Array(2)
>>description string ''
>>descriptionList array Array(3)
>>languages array Array(1)
>>prioritized_languages array Array(1)
>>prioritized_languages_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"Fran\u00e7ais (France)"}]'
>>can_create_languages array Array(0)
>>top_priority_language_locale string 'fre-FR'
>>always_available_language object[eZContentLanguage] Object
>contentobject_attributes array Array(21)
>>0 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>1 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>2 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>3 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>4 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>5 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>6 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>7 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>8 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>9 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>10 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>11 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>12 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>13 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>14 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>15 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>16 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>17 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>18 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>19 object[eZContentObjectAttribute] Object
>>20 object[eZContentObjectAttribute] Object
>owner object[eZContentObject] Object
>>id string 14
>>section_id string 2
>>owner_id string 14
>>contentclass_id string 4
>>name string 'Nicolas Aguenot - Com to Code'
>>published string 1033920830
>>modified string 1745842724
>>current_version string 27
>>status string 1
>>remote_id string '1bb4fe25487f05527efa8bfd394cecc7'
>>language_mask string 3
>>initial_language_id string 2
>>current object[eZContentObjectVersion] Object
>>published_version string 27
>>versions array Array(3)
>>author_array array Array(1)
>>class_name string 'Participant inscrit'
>>content_class object[eZContentClass] Object
>>contentobject_attributes array Array(21)
>>owner object[eZContentObject] Object
>>related_contentobject_array array Array(0)
>>related_contentobject_count string 0
>>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_related_contentobject_count string 0
>>linked_contentobject_array array Array(0)
>>linked_contentobject_count string 0
>>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_linked_contentobject_count string 0
>>embedded_contentobject_array array Array(0)
>>embedded_contentobject_count string 0
>>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>>can_read boolean true
>>can_pdf boolean false
>>can_diff boolean false
>>can_create boolean false
>>can_create_class_list array Array(0)
>>can_edit boolean false
>>can_translate boolean false
>>can_remove boolean false
>>can_move boolean false
>>can_move_from boolean false
>>can_view_embed boolean true
>>data_map array Array(21)
>>grouped_data_map array Array(1)
>>main_parent_node_id string 13
>>assigned_nodes array Array(2)
>>visible_nodes array Array(2)
>>has_visible_node boolean true
>>parent_nodes array Array(2)
>>main_node_id string 15
>>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>>default_language string 'fre-FR'
>>content_action_list boolean false
>>class_identifier string 'user'
>>class_group_id_list array Array(1)
>>match_ingroup_id_list boolean false
>>current_language string 'fre-FR'
>>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>>initial_language_code string 'fre-FR'
>>available_languages array Array(1)
>>language_codes array Array(1)
>>language_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"Fran\u00e7ais (France)"}]'
>>languages array Array(1)
>>all_languages array Array(1)
>>can_edit_languages array Array(0)
>>can_create_languages array Array(0)
>>always_available integer 1
>>allowed_assign_section_list array Array(1)
>>allowed_assign_state_id_list array Array(2)
>>allowed_assign_state_list array Array(1)
>>state_id_array array Array(2)
>>state_identifier_array array Array(2)
>>section_identifier string 'users'
>related_contentobject_array array Array(0)
>related_contentobject_count string 0
>reverse_related_contentobject_array array Array(0)
>reverse_related_contentobject_count string 0
>linked_contentobject_array array Array(0)
>linked_contentobject_count string 0
>reverse_linked_contentobject_array array Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count string 0
>embedded_contentobject_array array Array(0)
>embedded_contentobject_count string 0
>reverse_embedded_contentobject_array array Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count string 0
>can_read boolean true
>can_pdf boolean false
>can_diff boolean false
>can_create boolean false
>can_create_class_list array Array(0)
>can_edit boolean false
>can_translate boolean false
>can_remove boolean false
>can_move boolean false
>can_move_from boolean false
>can_view_embed boolean true
>data_map array Array(21)
>>first_name object[eZContentObjectAttribute] Object
>>last_name object[eZContentObjectAttribute] Object
>>user_account object[eZContentObjectAttribute] Object
>>image object[eZContentObjectAttribute] Object
>>description object[eZContentObjectAttribute] Object
>>photo_gear object[eZContentObjectAttribute] Object
>>website object[eZContentObjectAttribute] Object
>>address object[eZContentObjectAttribute] Object
>>town object[eZContentObjectAttribute] Object
>>postal_code object[eZContentObjectAttribute] Object
>>telephone object[eZContentObjectAttribute] Object
>>mobile object[eZContentObjectAttribute] Object
>>region object[eZContentObjectAttribute] Object
>>country object[eZContentObjectAttribute] Object
>>copyright_doris object[eZContentObjectAttribute] Object
>>file_one object[eZContentObjectAttribute] Object
>>file_two object[eZContentObjectAttribute] Object
>>file_three object[eZContentObjectAttribute] Object
>>reference object[eZContentObjectAttribute] Object
>>correction_member object[eZContentObjectAttribute] Object
>>cc_emails object[eZContentObjectAttribute] Object
>grouped_data_map array Array(1)
>>content array Array(21)
>main_parent_node_id string 44
>assigned_nodes array Array(1)
>>0 object[eZContentObjectTreeNode] Object
>visible_nodes array Array(1)
>>0 object[eZContentObjectTreeNode] Object
>has_visible_node boolean true
>parent_nodes array Array(1)
>>0 string 44
>main_node_id string 45
>main_node object[eZContentObjectTreeNode] Object
>>node_id string 45
>>parent_node_id string 44
>>main_node_id string 45
>>contentobject_id string 10
>>contentobject_version string 2
>>contentobject_is_published string 1
>>depth string 3
>>sort_field string 9
>>sort_order string 1
>>priority string 0
>>modified_subnode string 1081860719
>>path_string string '/1/5/44/45/'
>>path_identification_string string 'utilisateurs/anonymous_users/anonymous_user'
>>remote_id string '2cf8343bee7b482bab82b269d8fecd76'
>>is_hidden string 0
>>is_invisible string 0
>>name string 'Anonymous User'
>>data_map array Array(21)
>>object object[eZContentObject] Object
>>subtree array Array(0)
>>children array Array(0)
>>children_count string 0
>>view_count integer 0
>>contentobject_version_object object[eZContentObjectVersion] Object
>>sort_array array Array(1)
>>can_read boolean true
>>can_pdf boolean false
>>can_create boolean false
>>can_edit boolean false
>>can_hide boolean false
>>can_remove boolean false
>>can_move boolean false
>>can_move_from boolean false
>>can_add_location boolean false
>>can_remove_location boolean false
>>can_view_embed boolean true
>>is_main boolean true
>>creator object[eZContentObject] Object
>>path_with_names string 'Utilisateurs/Anonymous-Users/Anonymous-User'
>>path array Array(2)
>>path_array array Array(4)
>>parent object[eZContentObjectTreeNode] Object
>>url string 'Utilisateurs/Anonymous-Users/Anonymous-User'
>>url_alias string 'Utilisateurs/Anonymous-Users/Anonymous-User'
>>class_identifier string 'user'
>>class_name string 'Participant inscrit'
>>hidden_invisible_string string '-/-'
>>hidden_status_string string 'Visible'
>>classes_js_array string ''''
>>is_container string 0
>default_language string 'fre-FR'
>content_action_list boolean false
>class_identifier string 'user'
>class_group_id_list array Array(1)
>>0 string 2
>match_ingroup_id_list boolean false
>current_language string 'fre-FR'
>current_language_object object[eZContentLanguage] Object
>>id string 2
>>name string 'Français (France)'
>>locale string 'fre-FR'
>>disabled string 0
>>translation object[eZContentLanguage] Object
>>locale_object object[eZLocale] Object
>>class_count string 34
>>object_count string 434086
>initial_language object[eZContentLanguage] Object
>>id string 2
>>name string 'Français (France)'
>>locale string 'fre-FR'
>>disabled string 0
>>translation object[eZContentLanguage] Object
>>locale_object object[eZLocale] Object
>>class_count string 34
>>object_count string 434086
>initial_language_code string 'fre-FR'
>available_languages array Array(1)
>>0 string 'fre-FR'
>language_codes array Array(1)
>>0 string 'fre-FR'
>language_js_array string '[{"locale":"fre-FR","name":"Fran\u00e7ais (France)"}]'
>languages array Array(1)
>>fre-FR object[eZContentLanguage] Object
>all_languages array Array(1)
>>fre-FR object[eZContentLanguage] Object
>can_edit_languages array Array(0)
>can_create_languages array Array(0)
>always_available integer 1
>allowed_assign_section_list array Array(1)
>>0 array Array(5)
>allowed_assign_state_id_list array Array(2)
>>2 string 1
>>3 string 3
>allowed_assign_state_list array Array(1)
>>0 array Array(3)
>state_id_array array Array(2)
>>2 string 1
>>3 string 3
>state_identifier_array array Array(2)
>>0 string 'ez_lock/not_locked'
>>1 string 'test/ok'
>section_identifier string 'users'
account_key NULL
groups array Array(2)
>0 string 42
>1 string 4
has_stored_login boolean true
original_password boolean false
original_password_confirm boolean false
roles array Array(1)
>0 object[eZRole] Object
>>id string 1
>>version NULL
>>name string 'Anonymous'
>>is_new NULL
>>policies array Array(33)
>>limit_identifier string ''
>>limit_value string ''
>>user_role_id string 31
role_id_list array Array(1)
>0 string 1
limited_assignment_value_list array Array(1)
>0 string ''
is_logged_in boolean false
is_enabled boolean true
is_locked boolean false
last_visit integer 1745844870
login_count integer 0
has_manage_locations boolean false

array ( )
array ( )





Elysie bordée

Elysia marginata | (Pease, 1871)

N° 2247

Mer Rouge, Indo-Pacifique, Méditerranée orientale

Clé d'identification

Couleur verte, parfois blanchâtre ou brune
Parapodes bordés de jaune ou orange, avec un liseré noir
Deux rhinophores enroulés orange avec bordure noire
Points blancs et noirs du manteau
Longueur pouvant atteindre 5 cm

Noms

Autres noms communs français

Limace bordée

Noms communs internationaux

Ornate elysia, ornate sap-sucking slug, ornate leaf slug (GB)

Synonymes du nom scientifique actuel

Pterogasteron marginatus Pease, 1871

Distribution géographique

Mer Rouge, Indo-Pacifique, Méditerranée orientale

Zones DORIS : ● Indo-Pacifique, ○ [Mer Rouge]

Son aire de répartition s'étend dans l'Indo-Pacifique Ouest tropical, depuis la mer Rouge, les côtes africaines jusqu'à la Polynésie. On la trouve également en mer Rouge.
Elle a été plusieurs fois rencontrée en Méditerranée orientale : 2 fois en Israël mais aussi en Turquie (voir photo). C'est donc une migrante lessepsienne*.

Biotope

Cette limace fréquente les eaux peu profondes de la zone récifale externe, notamment les fonds rocheux colonisés par les algues dont elle se nourrit, ou les zones sablonneuses avec présence d'herbiers. On peut l'observer jusqu'à la zone des 15 m de profondeur.

Description

Cette élysie est de taille moyenne de 20 à 50 mm et a un corps allongé. Sa robe est de couleur variable allant du vert translucide, gris blanchâtre au vert foncé, voire brun. Le corps est parsemé de petits points blancs et noirs.
Le pied s'élargit en deux voiles latéraux, grands et fins, à marge lobée, qui se rabattent sur la face dorsale et que l'on nomme les parapodes*. Ceux-ci ont l'apparence de feuilles au pourtour ondulé et sont ornés d'une bande externe orange ou jaune avec un liseré noir. Chez certains spécimens, une bande blanche vient s'insérer entre la bande interne orange et l'extrémité noire.
La tête est réduite et distincte du reste du corps. Les deux rhinophores* sont lisses et enroulés comme chez tous les sacoglosses. Leur extrémité présente la même coloration que la bordure des parapodes. Des yeux rudimentaires sont situés derrière les rhinophores.
Les juvéniles ont des taches blanches irrégulières.

Espèces ressemblantes

Elysia ornata (Swainson, 1840), à la description identique, ne vit que dans les Caraïbes. Certains individus peuvent cependant avoir en plus des points marron parmi les points blancs et noirs. De plus, il peut arriver qu'une ligne verte s'intercale entre la bordure orange et le liseré noir.

Elysia grandifolia
(Kelaart, 1858) est plus grande et peut atteindre 10 cm. Ses parapodes sont très fins et larges. Il n'existe pas de ligne blanche séparant la bande orange et le liseré noir. Elle est présente en zone indo-pacifique. Pour certains scientifiques, Elysia grandifolia et Elysia marginata seraient la même espèce.

Elysia subornata Verrill, 1901, de l'Atlantique tropical Ouest a des parapodes bordés d'une fine ligne brune et des rhinophores à bandes blanches, grises ou brunes.

Alimentation

Elysia marginata se nourrit principalement d'algues vertes des genres Caulerpa, Halimeda, Codium et Bryopsis dont Bryopsis plumosa.
Les sacoglosses ont une façon originale de se nourrir : grâce à une radula* particulièrement développée, ils percent un trou dans l'algue et en aspirent les chloroplastes*.
Les chloroplastes des algues consommées, permettant le déroulement de la photosynthèse*, restent actifs pendant les 45 jours qui suivent leur ingestion. Ils sont stockés intacts dans la glande digestive. Ce sont ces chloroplastes agglomérés qui, en produisant la chlorophylle, sont responsables de la coloration verte du manteau : celle-ci dépend de la quantité d'algues ingérées présente dans la glande digestive.

Reproduction - Multiplication

On peut rencontrer des groupes d'élysies ornées lors de la période d'accouplement.
Elysia marginata
est hermaphrodite*. Lors de l'accouplement dit « simultanément réciproque », les 2 individus jouent simultanément le rôle de mâle et de femelle. Ils se disposent tête-bêche, flanc droit contre flanc droit.
Après la fécondation, Elysia marginata pond des œufs verdâtres en ruban gélatineux enroulé en spirale. L'éclosion suit de quelques jours le dépôt de la ponte. Les larves* mènent une vie libre dans le plancton* puis se métamorphosent* en juvéniles.

Vie associée

Des observations ont montré que certains nudibranches du genre Gymnodoris, notamment G. striata et G. okinawae, se nourrissent de l'élysie bordée.

Divers biologie

C'est une espèce commune. On la rencontre le jour mais elle peut aussi être observée la nuit en activité.

Si elle est dérangée, elle peut émettre des sécrétions blanchâtres répulsives.
L'autre moyen de défense d'Elysia marginata est plus passif : il s'agit de l'homochromie*. Elle se camoufle naturellement grâce à son alimentation qui lui fournit une couleur verdâtre.

Enfin, des études japonaises publiées en 2021 ont prouvé qu'E. marginata et E. atroviridis se décapitent volontairement pour permettre le développement d'un nouveau corps. Ce phénomène s'appelle "autotomie"*. La tête semble alors se détacher du corps par dissolution du cou ; elle continue à vivre et en quelques heures, elle recommence à se nourrir d'algues. La plaie du cou se referme au bout d'une journée. Ensuite, la tête régénère un nouveau corps complet à trois semaines environ. La raison avancée est, pour la limace, de se débarrasser d'un corps infecté de parasites internes. Les corps rejetés ne font par contre jamais repousser les têtes. L'ingestion rapide d'algues est probablement fondamentale pour compenser, grâce à la photosynthèse, l'absence des organes principaux et stimuler d'un point de vue énergétique leur régénération. Actuellement, l'étude du processus est toujours en cours.

Informations complémentaires

Une substance anticancéreuse a été isolée d'Elysia marginata et de l'algue Bryopsis qui est son mets préféré.

En 2007, des travaux japonais ont mis en évidence un nouveau genre bactérien dans le corps d'Elysia marginata.

L'espérance de vie supposée de cette élysie est de moins d'une année. Elle a alors atteint environ 50 mm de longueur.

Origine des noms

Origine du nom français

Elysie bordée est la traduction directe du nom scientifique Elysia marginata.

Origine du nom scientifique

Elysia : c'est un nom mythologique grec à rapprocher des "Champs-Elysées" [Elysium] = l'Elysée (séjour des héros et des hommes vertueux après leur mort) ;

marginata
: du latin [marginatus] = bordée, entourée d'une bordure, en référence aux différents liserés de son pourtour.

Classification

Numéro d'entrée WoRMS : 765107

Termes scientifiques Termes en français Descriptif
Embranchement Mollusca Mollusques Organismes non segmentés à symétrie bilatérale possédant un pied musculeux, une radula, un manteau sécrétant des formations calcaires (spicules, plaques, coquille) et délimitant une cavité ouverte sur l’extérieur contenant les branchies.
Classe Gastropoda Gastéropodes Mollusques à tête bien distincte, le plus souvent pourvus d’une coquille dorsale d’une seule pièce, torsadée. La tête porte une ou deux paires de tentacules dorsaux et deux yeux situés à la base, ou à l’extrémité des tentacules.
Sous-classe Heterobranchia Hétérobranches
Super ordre Sacoglossa Sacoglosses

Coquille à paroi fine et en forme d’œuf ou de 2 valves, ou absente. Les espèces sans coquille sont pourvues de parapodies ou de cérates. 2 paires ou pas de tentacules sur la tête (rhinophores en tube).

Famille Plakobranchidae Plakobranchidés
Genre Elysia
Espèce marginata

Nos partenaires

Les textes et images sont sous licence et ne sont pas libres de droit.

Pour les ayants-droits, connectez-vous.

Pour toute demande d'utilisation (exemple d'un formateur Bio de la FFESSM...) contactez nous ici.