SUBMAREENS le 06/12/19
Bonsoir,
le dernier sujet de Koumac Lab, rédigé avec Angel Valdés, expliquait la différence entre le mimétisme et le camouflage : submareens.fr/koumac-lab-mimetisme-camouflage
Ce sujet s'est avéré d'une grande complexité car le mot "mimétisme" ne semble pas avoir la même signification en français et en anglais.
J'ai toujours cru que le mimétisme = imitation, qui englobe la ressemblance entre les espèces et par rapport à l'environnement (le camouflage). C'est aussi ce que dit la page Wikipédia sur le mimétisme.
En anglais, Angel Valdés est formel : mimetism / mimicry = ressemblance entre les espèces pour se rendre visible, tandis que camouflage = ressemblance à l'environnement pour se rendre invisible. 2 notions qui s'opposent.
Aujourd'hui j'aimerais comprendre d'où vient cette différence de perception des mêmes phénomènes biologiques. Qui a raison, les français ou les anglo-saxons ? Un avis des experts ?
Marina
Edit APS : ajout du lien vers l'article.
