GRARD Michel le 17/12/08
Plongeur local m'a indiqué qu'il s'agirait de "Rougets Jaunes de Mar Rouge". Après recherches, je trouve que cela ressemble plus à des "Mulloidichthys vanicolensis" (Mullidae). Si mon analyse est bonne, le nom commun ne serait-il pas "Mullet Jaune" ?
Merci cde votre concours
Michel GRARD le 17/12/08
Merci Bruno,Bruno CHANET le 17/12/08
Fishbase nous indique « Capucin de Vanicolo » pour le nom français de cette espèce ….
L’appellation, rouget jaune, vient sans doute de la traduction du nom commun anglais : Yellowfin goatfish pour cette espèce.
A goatfish étant le nom anglais donné aux … rougets … de la famille des Mullidae
Les mulets, quant à eux (genres Mugil et Liza par exemple), appartiennent à la famille des Mugillidae (oui, je sais, un faux ami …), d'où leur nom de muges, utilisé quelquefois.
