Participer :
1) Qui peut participer à la construction, à l’enrichissement de DORIS ?
2) Comment rejoindre DORIS ?
3) Fiabilité des informations ? Une erreur ?
4) Pourquoi certaines photos sont de qualité très moyennes ? J’ai de bonnes photos de certains organismes, puis-je les proposer pour vos fiches ? Et comment ?
5) J’ai fourni une photo qui a illustré une fiche DORIS pendant un bon moment et, depuis peu, j’ai remarqué que ce n’est plus ma photo qui illustre cette fiche ! Pourquoi ?
6) Comment et qui peut participer au concours photo de la CNEBS «  les Yeux dans l'eau » ?

Questionner :
7) A quelles conditions peut-on utiliser les photos et les textes de DORIS ?
8) Pourquoi les textes de vos fiches sont si compliqués ? Pourquoi le contenu de vos fiches n’est-il pas plus scientifique ?
9) Savez-vous que certaines espèces ne se déterminent pas d’après photo ?
10) "Neptune Plongée" ; objectifs, statut ?
11)  Quelles sont les formations, les compétences des participants au projet DORIS ?
12) J’ai l’impression qu’un texte que je viens de lire dans une fiche DORIS a été « recopié » mot pour mot à partir d’un ouvrage ou d’un site web existant !
13) Comment sont citées les sources d'informations des fiches Doris ?
14) Pourquoi le nom DORIS ?
15) Qu’est-ce que la liste de diffusion « Biosub » ?
16) Comment être informé de la mise en ligne de nouvelle fiches-espèces ?

1) Qui peut participer à la construction, à l’enrichissement de DORIS ?

DORIS est une création de plongeurs de la CNEBS (Commission Nationale Environnement et Biologie Subaquatique de la FFESSM : Fédération Française d’Etudes et de Sports Sous-Marins), et doit l’essentiel de son contenu à ceux-ci, mais des contributions extérieures ont participé à son élaboration et toute personne qui le souhaite et qui accepte les indispensables règles de fonctionnement est la bienvenue dans ce projet.
Si vous décidez de rejoindre l’équipe DORIS, contactez le responsable régional (voir la liste des Doridiens) ou l’un des webmestres.

2) Comment rejoindre DORIS ?

C’est très simple. Contactez le correspondant de votre région, le « Doridien » qui vous expliquera la marche à suivre. En cas de problème, n’hésitez pas à contacter le webmestre du site.

3) Fiabilité des informations ? Une erreur ?

Un protocole rigoureux a été mis en œuvre pour éviter au maximum que des erreurs puissent se glisser dans le fichier DORIS. Il y a systématiquement une correction des fiches par une ou plusieurs personnes (biologiste amateur ou/et scientifique). Malgré tout, vous avez découvert une erreur ? Nous vous remercions par avance de vous donner la peine de nous permettre de la corriger !
Vous êtes expressément invité à contacter en priorité le responsable régional (Doridien) de celle-ci (noms en bas de la fiche et coordonnées disponibles sur la page « Les participants »). Pour gagner du temps dès votre premier courriel vous indiquerez le maximum d’éléments permettant de corriger l’erreur. Ces éléments pourront être :
- Les références, et la page d’un ouvrage classique.
- Le scan de l’extrait le plus intéressant et les références d’un ouvrage plus rare.
- Le lien précis vers un site web fiable
Encore une fois, merci à toute personne qui nous permettra d’améliorer le contenu de DORIS.

4) Pourquoi certaines photos sont de qualité très moyennes ? J’ai de bonnes photos de certains organismes, puis-je les proposer pour vos fiches ? Et comment ?

Il est demandé aux rédacteurs de fiches d’illustrer celles-ci avec les meilleures photos qui sont à leur disposition. Ces rédacteurs utilisent leurs propres photos, où des photos provenant de personnes qu’ils connaissent ou encore de photos qu’ils ont obtenues après envoi d’une demande sur une liste de diffusion. Vous pouvez vous inscrire sur la liste de diffusion « biosub » (voir rubrique 15), qui est un lieu d’échange sur la biologie marine. En cas de problème pour vous inscrire à cette liste, contactez pour cela les webmestres.
Si une photo est de qualité médiocre, c’est probablement parce qu’aucune autre, de meilleure qualité, n’était disponible.
Si vous pouvez proposer de meilleures photos, merci d’avance !
Contactez le rédacteur et le responsable régional (noms en bas de la fiche) en faisant une copie pour l’administrateur du site.
Vous devez savoir que toute participation à ce site se fait à titre de bénévole.
Il n’y a aucune rétribution pour le travail écrit ou pour les photos fournies, mais vos droits sont protégés (voir l’info Copyright à ce sujet).

5) J’ai fourni une photo qui a illustré une fiche DORIS pendant un bon moment et, depuis peu, j’ai remarqué que ce n’est plus ma photo qui illustre cette fiche ! Pourquoi ?

A l’époque où vous aviez fourni votre photo elle était une des plus intéressantes pour illustrer la fiche d’une espèce. Mais depuis, une ou plusieurs autres photos ont été proposées pour illustrer la même fiche, et l’équipe DORIS, en accord avec le rédacteur de la fiche, a proposé de remplacer une ou plusieurs photos. Chacun comprendra qu’avec l’évolution des matériels de prise de vue il n’est pas étonnant de voir de meilleures photos proposées, ceci peut arriver à tout photographe et il ne faut pas s’en offusquer ! Nous sommes toujours à l’écoute des propositions et remarques à ce sujet.

6) Comment et qui peut participer au concours photo de la CNEBS «  les Yeux dans l'eau » ?

"Les Yeux dans l'eau" est un concours national organisé par la Commission Nationale Environnement et Biologie Subaquatiques (CNEBS) de la Fédération Française d'Etudes et de Sports Sous-Marins (FFESSM). Le concours prend pour thème général la vie subaquatique. Ce concours est gratuit et ouvert à tous les licenciés de la Fédération Française d'Etudes et de Sports Sous-Marins. Ce concours, rebaptisé en 2010 pour en élargir la diffusion, fait suite aux "Yeux de Doris".
Les renseignements sont chaque année en ligne sur le site de la CNEBS : http://biologie.ffessm.fr/

7) A quelles conditions peut-on utiliser les photos et les textes de DORIS ?

Merci de consulter ce lien en priorité : Licence DORIS

En cas d’utilisation d'une image fournie pour le projet DORIS dans le cadre d'une activité fédérale stricte, le nom de l'auteur de l'image ainsi que le site Web du projet DORIS doivent être cités.
Par exemple: Photo ou dessin: © Frédéric MARAN 2003. (Publiée sur le site Web DORIS).
Toute utilisation de photo dans un autre contexte doit être l’objet d’une autorisation préalable à demander DIRECTEMENT au photographe qui conserve tous ses droits d’auteurs sur ces images. Ses coordonnées sont indiquées sur la page « L’équipe DORIS ».
En ce qui concerne les textes de DORIS, les citations de courts extraits, comme la loi le permet, sont donc autorisées, mais l’origine de la citation doit être mentionnée (adresse du site WEB).
Toute autre demande doit être formulée auprès du webmestre du site.

8) Pourquoi les textes de vos fiches sont si compliqués ? Pourquoi le contenu de vos fiches n’est-il pas plus scientifique ?

Nous pouvons renvoyer dos à dos les personnes qui posent ces deux types de question !
Pour vous répondre de manière correcte néanmoins, voici à ce sujet ce qui est demandé aux rédacteurs :
A tout niveau de votre rédaction de votre fiche, pour toutes les rubriques :
- Essayez d’indiquer le maximum d’informations du type de celles qui peuvent être trouvées dans la documentation classique à la disposition des plongeurs. Profitons de DORIS pour réaliser des documents les plus complets possibles, dans les limites d’une fiche raisonnable toutefois…
- Ne perdez pas de vue que la plupart de vos lecteurs ne seront pas des scientifiques de formation.
Il faut donc naviguer entre deux écueils : faire trop simple et faire trop compliqué !
Les rédacteurs ont donc un cahier des charges qui leur demande de réaliser des fiches accessibles pour des plongeurs ayant une certaine curiosité pour le monde vivant sous-marin, même s’ils n’ont pas une grande culture scientifique.

Si vous trouvez qu’une de nos fiches est vraiment trop simple ou trop compliquée, faites le savoir à l’un des responsables scientifiques, ou à son rédacteur.

9) Savez-vous que certaines espèces ne se déterminent pas d’après photo ?

Oui, bien sûr !
Nous demandons pour cela à nos rédacteurs de n’indiquer une détermination que si ils en sont certains.
Pour les espèces qui sont indéterminables d’après photo, parce qu’elles sont trop semblables à d’autres, il est demandé d’utiliser alors des conventions d’écriture du type :
Balanophyllia sp. (europaea, verrucaria, italica)
Ce qui signifie que la fiche concerne les individus du genre Balanophyllia, nous ne pouvons pas être certain de l’espèce, mais dans le secteur d’études considéré, il peut s’agir des espèces : europaea, verrucaria ou, italica
Ainsi, il nous est possible de donner les éléments de biologie des organismes de ce genre ; éléments qui doivent être communs aux différentes espèces, sauf indication contraire.

10) Neptune Plongée ; objectifs, statut ?

Les objectifs :
- Accompagner les actions permettant un accroissement des connaissances au sujet des espèces et donc permettant un enrichissement du site.
- Participer à la diffusion des connaissances.
- Édition de fascicules ou livre en rapport avec le contenu de DORIS.

Statut :
« Neptune Plongée » est un Club fédéral de type associatif ouvert à toutes les bonnes volontés, situé à APT dans Le Vaucluse.
 Toutes ses actions en rapport avec le site DORIS sont assujetties à un accord des responsables nationaux fédéraux (utilisation du Logo DORIS, FFESSM, ...).

11) Quelles sont les formations, les compétences des participants au projet DORIS ?

Elles sont très variées ! Certains sont Professeurs d’Université, ou Maîtres de Conférence, et d’autres sont des autodidactes de la biologie marine, ce qui n’enlève rien à leurs compétences souvent ! Entre les deux, il y a des enseignants en biologie, des étudiants, des personnes qui ont eu une formation plus ou moins poussée en biologie et qui exercent un métier d’une autre nature…..
Savez-vous que lors de missions scientifiques, il n’est pas rare que des instances de recherche fassent appel à des « amateurs » reconnus pour leurs compétences dans un groupe biologique donné ? En effet, notre pays ne se donne pas tous les moyens pour avoir une diversité de chercheurs professionnels compétents dans chaque groupe biologique et ce sont ces amateurs qui permettent de faire avancer les connaissances au sujet d’une biodiversité qui est si importante que la plupart des espèces sont encore à découvrir…
Remarque importante : en apportant sa contribution à la réalisation de certaines fiches chaque scientifique ne cautionne pas le contenu de toutes les fiches de DORIS ! C’est le binôme rédacteur-vérificateur qui est le responsable du contenu de la fiche présentée. Il est à votre écoute pour toute remarque.

12) J’ai l’impression qu’un texte que je viens de lire dans une fiche DORIS a été « recopié » mot pour mot à partir d’un ouvrage ou d’un site web existant !

Si c’est bien le cas, merci de le signaler au webmestre en joignant tout document ou info permettant de vérifier que tel est bien le cas !
Il est évident que les rédacteurs peuvent prendre leurs sources dans des documents préexistants, mais il leur a été demandé évidemment de faire des synthèses sans recopier le document d’origine (sauf avec autorisation de l’auteur et en mentionnant alors celui-ci).
Si une erreur de ce type apparaît, elle sera évidemment corrigée.
Et si l’inverse devait se présenter un jour, merci également de nous le signaler !

13) Citations des sources d'informations des fiches Doris

Les informations compilées et synthétisées sur les fiches Doris, proviennent d'ouvrages cités dans les rubriques "Bibliographie" des fiches, d'observations originales des auteurs, et de divers sites Internet.  Pour ces derniers, compte tenu de la difficulté à maintenir à jour des centaines de liens, nous avons fait le choix de les regrouper sur la page "Liens" du site Doris. Ponctuellement certains liens spécifiques figurent directement sur les fiches.

14) Pourquoi le nom DORIS pour ce site ?

Comme tout acronyme de ce type, DORIS est peut être un peu « tiré par les cheveux » mais il faut le prendre avec un peu d’humour !
« DORIS » est un nom assez emblématique pour les plongeurs curieux de biologie, les Nudibranches ont en effet souvent leurs faveurs ! Le Doris dalmatien est d’ailleurs notre logo.
Ce nom est décliné en biologie en Discodoris, Acanthodoris, Peltodoris, Dendrodoris, Archidoris, Chromodoris, Notodoris, Gymnodoris…il y a du monde !
 Doris était d’abord une déesse marine de la mythologie grecque, voilà qui devrait réjouir entre autres, les méditerranéens. Mais ce nom est aussi celui d’une embarcation utilisée par des pêcheurs du littoral atlantique, donc toutes nos côtes sont englobées par ce terme !
Doris peut être du masculin (l’embarcation), mais aussi du féminin : le nudibranche ou le prénom ! Voilà encore un symbole de la forte représentation féminine dans nos activités…

15) Qu’est-ce que la liste de diffusion « Biosub » ?

La liste de diffusion « Biosub » est un lieu d’échange d’informations sur la biologie marine ouverte à toutes et tous. C’est en particulier un lieu privilégié pour demander des photos pour illustrer les fiches Doris. Les informations sur son fonctionnement et la manière de s’y inscrire sont ci-dessous :

Pour toute demande en rapport avec des recherches d'autres documents ou d'informations particulières (en vue de préparation d'exposés...) veuillez passer par BIOSUB qui est une liste de diffusion à destination d'un grand nombre de plongeurs naturalistes.
Pour vous inscrire à la liste, envoyez un courriel "vide" à : ListeBiosub-subscribe@yahoogroupes.fr 
Pour vous désinscrire de la liste, envoyez un courriel "vide" à : ListeBiosub-unsubscribe@yahoogroupes.fr  
Dans les deux cas un courriel de confirmation vous sera envoyé. Il suffira simplement d'y répondre pour confirmer l'inscription ou de la désinscription.

Pour toute demande en relation avec des actions régionales ou concernant des stages ou formations en plongée bio, veuillez consulter le site de la Commission Nationale Environnement et Biologie Subaquatiques de la FFESSM.

16) Comment être informé de la mise en ligne de nouvelle fiches-espèces ?

La liste de diffusion « biosub » présentée ci-dessus permet d'être informé à intervalles réguliers (toutes les 10 ou 20 fiches) des nouvelles mises en ligne.