Bruno CHANET
le 15/08/07
l'animal s'est-il mis en boule quand vous le preniez en main ? a-t-il relaché un liquide rougeatre, lie de vin ?
si oui: aucun doute
Aplysie,
Aplysia punctata,lièvre de mer, Pisse-Vinaigre.
Pour ma part, je préfère le nom breton "
Pissouz-ar-gwin-ru", textuellement :
pisseuse de vin rouge !!! (source : un pecheur du Conquet(29)) ou
marc'hadour gwin (marchand de vin) ou encore
lonker gwin (avaleur de vin)(source : page 31, "
Mer Vivante en Bretagne", F. de Beaulieu, 1997, éditions du Chasse-Marée/ArMen ).
j'ai rencontré des jeunes il y a peu et une ponte ce matin à marée basse que j'ai ramassée et voulais mettre ici pour avis ... car, il y a peu ici même on n'était pas d'accord quant à une identification.
A tout à l'heure
Bruno
